Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Its rec

Толкование Перевод

1 rectangle

['rektæŋɡl]
noun

(a two-dimensional, four-sided figure with opposite sides equal and all its angles right angles.) rectângulo

- rectangular

* * *

rec.tan.gle

[r'ektæŋgəl] n Geom retângulo.

English-Portuguese dictionary > rectangle
2 camel

['kæməl]
noun

(a desert animal with one (dromedary ['dromədəri]) or two (bactrian (camel) ['bæktriən]) humps on its back, used for carrying goods and/or people.) kamela

* * *
[kaeməl]
noun

zoology kamela, velblod; technical naprava za dviganje ladij; vrsta letala; figuratively neverjetna reč

to break the camel's back — preobremeniti koga

English-Slovenian dictionary > camel
3 dog

[doɡ] 1. noun
(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pes
2. adjective
((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) samec
3. verb
(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) zasledovati

- dogged
- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance
* * *
I [dɔg]
noun

zoology pes, volk, lisjak; plural kovinski podstavek za polena v kaminu; familiarly ničvrednež; slang zagovednež, cepec, tepec; plural slang noge; rudniški voziček

dog's age — cela večnost

dirty dog — nravno slab človek

every dog has its day — vsakomur je kdaj sreča naklonjena

to give a dog a bad ( —ali an ill) name and hang him — zvaliti vso krivdo na človeka na slabem glasu

barking dogs never bite — pes, ki laja, ne grize

to have a dog in one's belly — biti čemeren

between dog and wolf — v mraku

dog in a blanket — vrsta sadnega kolača

to blush like a dog — ne poznati sramu

a dog's chance — nobeno upanje

a dead dog — neuporaben človek ali reč

to die a dog's death, to die like a dog — bedno poginiti

dog eat dog — brezobzirno tekmovanje

like a dog's dinner — po zadnji modi (oblečen)

dogs don't eat dogs — vrana vrani oči ne izkljuje

American military slang dog's face — navadni vojak, infanterist

a gay ( —ali jolly) dog — veseljak

to go to the dogs — propasti, priti na psa, obubožati, priti k nič

to help a lame dog over a stile — pomagati komu v stiski

American slang hot dog — vroča hrenovka v žemlji

to lead a cat and dog life — vedno se prepirati, živeti ko pes in mačka

a dog in the manger — nevoščljivec

need to see a dog — potreba po izpraznitvi črevesa

dog on it! — prekleto!

slang to put on dog — šopiriti se

it rains cats and dogs — lije ko iz škafa

to send s.th. to the dogs — potratiti, zapraviti, pognati

let sleeping dogs lie — kar je bilo, naj bo pozabljeno

dog tag — pasja znamka

to take a hair of the dog that bit one — "mačka" z vinom preganjati

to throw to the dogs — zavreči, na klin obesiti; figuratively žrtvovati

top dog — najvišja oseba, visoka živina

under dog — podrejeni

whose dog is dead? — kaj se dogaja?, kdo je umrl?
II [dɔg]
transitive verb

biti za petami, zasledovati; technical ujeti se v škripec

English-Slovenian dictionary > dog
4 nose

[nəuz] 1. noun
1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nos

2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) nos

3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) kljun
2. verb
1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) iti previdno

2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) vohljati

•

- - nosed
- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb
(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pikirati

- follow one's nose
- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose
* * *
I [nóuz]
noun

nos, smrček; figuratively voh; konica, osina, kljun (ladijski); odprtina (cevi); slang vohljač; British English duh po čaju (senu)

with one's nose in the air — prevzetno

to bite ( —ali snap) s.o.'s nose off — ostro napasti, obregniti se ob koga

to blow one's nose — usekniti se

to cut off one's nose to spite one's face — samemu sebi škoditi, obrisati se pod nosom

to count ( —ali tell) noses — šteti prisotne, šteti privržence

to follow one's nose — hoditi za nosom, delati po nagonu

to have a good nose for s.th. — imeti dober nos za kaj, vse izvohati

to keep one's nose to the grindstone — kar naprej garati

to lead s.o. by the nose — imeti koga na vajetih

to look down one's nose — čemerno gledati

to make long nose — ali to thumb one's nose at — kazati komu osle

American colloquially on the nose — točen

to pay through the nose — preplačati, mastno plačati

as plain as the nose in one's face — jasno ko beli dan

to poke ( —ali push, thrust) one's nose into — vtakniti nos v vsako reč, vmešavati se

not to see beyond one's nose — ne videti delj od svojega nosu, imeti ozko obzorje

to speak through one's nose — govoriti skozi nos, nosljati

to put s.o.'s nose out of joint — izpodriniti koga

right under one's (very) nose — pred nosom, pred očmi

to turn up one's nose at — vihati nos

nose of wax — mehak ko vosek, slabič

parson's — kurja škofija
II [nóuz]
1.

transitive verb

vohati, zavohati, ovohavati; dotakniti se z nosom; figuratively izvohati, odkriti, najti; izgovarjati skozi nos;

2.

intransitive verb

vohati, iskati (after, for)

to nose one's way — iti previdno

to nose on — s.o. ovaditi koga

English-Slovenian dictionary > nose
5 lie

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] chuku

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] ghalati

[Swahili Plural] ghalati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[English Plural] lies

[Swahili Word] kimkumku

[Part of Speech] noun

[Class] 7

[Swahili Definition] uwongo

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] leba

[Part of Speech] noun

[Derived Word] lebu V

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] uongo

[Swahili Plural] maongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] ongopa V

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] uongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] urongo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] urongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] utungo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] uwongo

[Swahili Plural] maongo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] wongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -danganya

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kutosema kweli [Masomo 246]

[English Example] The doctor deceived you, he didn't leave a motorboat on the island.

[Swahili Example] Daktari alikudanganya, hakuacha motaboti yo yote hapa kisiwani [Masomo 246]

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -lebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] leba N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -lebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] leba N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -lebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] leba N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -pyora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -shariti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -zandiki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie (heavy) on

[Swahili Word] -vama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie (heavy) on

[Swahili Word] -vamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie across

[Swahili Word] -kingama

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kinga

------------------------------------------------------------

[English Word] lie directly on top of something

[Swahili Word] -tabiki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down

[Swahili Word] -gona

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down

[Swahili Word] -lala

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] lala macho [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down on one's stomach

[Swahili Word] wama

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down on one's stomach

[Swahili Word] wamia

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie every which way

[Swahili Word] -sinukia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-intr

------------------------------------------------------------

[English Word] lie face down

[Swahili Word] -lala fudifudi

[Part of Speech] verb

[Related Words] -lala

------------------------------------------------------------

[English Word] lie in wait for

[Swahili Word] -otea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -ota V

------------------------------------------------------------

[English Word] lie in wait for someone

[Swahili Word] -ota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie on

[Swahili Word] -vamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie on one's back

[Swahili Word] -lala chali

[Part of Speech] verb

[English Example] a cat can never be made to lie on its back (proverb)

[Swahili Example] paka hakubali kulala chali (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] lie prone

[Swahili Word] -ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie stretched out

[Swahili Word] -tandama

[Part of Speech] verb

[Class] stative

------------------------------------------------------------

[English Word] lie to

[Swahili Word] -ongopea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] ongopa V

[English Example] It is only that one day that I lied to you.

[Swahili Example] ile siku moja tu n'lipokuongopea [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] make up and spread lies

[Swahili Word] -zulisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make up and spread lies

[Swahili Word] -zusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who invents and spreads lies

[Swahili Word] msanifu

[Swahili Plural] wasanifu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sanaa, sanifu

------------------------------------------------------------

[English Word] one who invents and spreads lies

[Swahili Word] msanii

[Swahili Plural] wasanii

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sanaa, sanifu

------------------------------------------------------------

[English Word] place of lying down

[Swahili Word] uraro

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] tell a lie

[Swahili Word] -ongopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] tell a lie

[Swahili Word] -sema uwongo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] tell lies about someone

[Swahili Word] -zulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > lie
6 power

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitary use of power

[Swahili Word] Kabwela

[Swahili Plural] makabwela

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu

------------------------------------------------------------

[English Word] be in power

[Swahili Word] -tawala

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] electric power station

[English Plural] electric power stations

[Swahili Word] kiwanda cha nguzo za umeme

[Swahili Plural] viwanda vya nguzo za umeme

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] great power

[English Plural] great powers

[Swahili Word] nchi kubwa

[Swahili Plural] nchi kubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Definition] a nation or state that, through its great economic, political, military and diplomatic strength, is able to exert power in the world [wikipedia]

------------------------------------------------------------

[English Word] have power

[Swahili Word] -weza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have power over

[Swahili Word] -talmaleki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have power over

[Swahili Word] -tamalaki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] invest with power

[Swahili Word] -enzi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] one who has power over something

[Swahili Word] mweza

[Swahili Plural] weeza

[Part of Speech] noun

[Derived Word] weza V

[English Example] ruler of a country.

[Swahili Example] mweza nchi

------------------------------------------------------------

[English Word] possessor of power

[Swahili Word] mwenyezi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] mwenyezi Mungu

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] adhama

[Swahili Plural] adhama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] adhima

[Swahili Plural] adhima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] amri

[Swahili Plural] amri, maamri

[Part of Speech] noun

[English Example] he has power over them

[Swahili Example] ana amri juu yao

[Note] Cf. amiri, '-amuru

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] bavu

[Swahili Plural] mabavu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] daula

[Swahili Plural] madaula

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] dola

[Swahili Plural] madola

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] enzi

[Swahili Plural] enzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] hukumu

[Swahili Plural] hukumu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] imara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho

[Swahili Example] kipa imara

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] kudura

[Swahili Plural] kudura

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kudura ya Mungu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] makadara

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kudura N

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] mamlaka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] miliki

[Part of Speech] noun

[Derived Word] miliki, malki

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] milki

[Part of Speech] noun

[Derived Word] miliki, malki

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] nguvu

[Swahili Plural] nguvu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] electric power

[Swahili Example] nguvu ya umeme

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] ukubwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] utwala

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] uweza

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] weza V

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] uwezo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] weza V

[Swahili Example] kiburi ni mali ya mwenye uwezo wa kujitegemea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] kipeo

[Swahili Plural] vipeo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pea

------------------------------------------------------------

[English Word] power (of God)

[Swahili Word] makadara

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[English Word] power (of God)

[Swahili Word] makadari

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[English Word] power (physical)

[English Plural] power

[Swahili Word] kibavu

[Swahili Plural] vibavu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] power of holding together

[Swahili Word] ushikamano

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] shika v

------------------------------------------------------------

[English Word] power plant

[English Plural] power plants

[Swahili Word] kinu cha stimu

[Swahili Plural] vinu vya stimu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] stimu

[Terminology] electricity

------------------------------------------------------------

[English Word] power plant

[English Plural] power plants

[Swahili Word] kinu cha taa

[Swahili Plural] vinu vya taa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] taa

[Terminology] electricity

------------------------------------------------------------

[English Word] put in power

[Swahili Word] -tawalisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in power

[Swahili Word] -tawaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] caus. of -tawala

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > power
7 waste

------------------------------------------------------------

[English Word] be wasted

[Swahili Word] -hilikiwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -hiliki

------------------------------------------------------------

[English Word] be wasted away

[Swahili Word] -chururika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to waste away

[Swahili Word] -ziza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] kame

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] ukame

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] asharati

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] asherati

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] mavi

[Swahili Plural] mavi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] mawe N

[Swahili Example] mavi ya chuma [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] ubadhiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] ubadhirifu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] uharibifu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] haribu V

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[English Plural] waste

[Swahili Word] hasara

[Swahili Plural] hasara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -hasiri

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -avya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -badhiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -fuja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -fuya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -pisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -pitisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -tapanya

[Part of Speech] verb

[English Example] waste money

[Swahili Example] tapanya mapesa

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -tawanya

[Part of Speech] verb

[Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -tosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -hiliki

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -hilikiwa

------------------------------------------------------------

[English Word] waste

[Swahili Word] -poteza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -potea

[English Example] it is not usual for her to waste food

[Swahili Example] sikawaida yeye kupoteza vyakula

------------------------------------------------------------

[English Word] waste (money),

[Swahili Word] -hariji

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haraja

------------------------------------------------------------

[English Word] waste away

[Swahili Word] -sekeneka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste away

[Swahili Word] -zia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste away (strength or powers)

[Swahili Word] -dhii

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste money

[Swahili Word] -tawanya mali

[Part of Speech] verb

[Related Words] mali

------------------------------------------------------------

[English Word] waste of time

[English Plural] wastes of time

[Swahili Word] kitango

[Swahili Plural] vitango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tanga

------------------------------------------------------------

[English Word] waste time

[Swahili Word] -ongea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste time

[Swahili Word] -pitisha wakati

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] waste time

[Swahili Word] -susurika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste time

[Swahili Word] -tanga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] waste-land adjoining a cultivated field (and claimed by its owner)

[Swahili Word] hodhi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > waste
8 recognition

noun

1) no pl., no art. Wiedererkennen, das

he's changed beyond all recognition — er ist nicht mehr wiederzuerkennen

2) (acceptance, acknowledg[e]ment) Anerkennung, die

achieve/receive recognition — Anerkennung finden

in recognition of — als Anerkennung für

* * *

[-'niʃən]

noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) die Anerkennung, das Erkennen

* * *

rec·og·ni·tion

[ˌrekəgˈnɪʃ^ən]

n no pl

1. (act, instance) [Wieder]erkennung f

to change beyond [or out of all] \recognition nicht wiederzuerkennen sein

2. (appreciation) Anerkennung f

the company never gave her any \recognition for her work niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit an

they gave him a gold watch in \recognition of his years of service sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahre

to achieve \recognition Anerkennung finden

3. (acknowledgement) Anerkennung f

[diplomatic] \recognition [diplomatische] Anerkennung

4. COMPUT [Wieder]erkennung f

* * *
["rekəg'nISən]
n

1) (= acknowledgement ALSO POL) Anerkennung f

in recognition of — in Anerkennung (+gen)

his recognition of these facts — dass er diese Tatsachen akzeptierte

to gain/receive recognition — Anerkennung finden

2) (= identification) Erkennen nt

the baby's recognition of its mother/mother's voice — dass das Baby seine Mutter/die Stimme seiner Mutter erkennt

he/it has changed beyond or out of all recognition — er/es ist nicht wiederzuerkennen

* * *

recognition [ˌrekəɡˈnıʃn] s

1. (Wieder)Erkennen n, Erkennung f:

recognition light FLUG Kennlicht n;

recognition mark ZOOL Kennzeichen n;

recognition vocabulary LING passiver Wortschatz;

beyond ( oder out of all) recognition bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt etc;

the town has changed beyond recognition die Stadt ist nicht mehr wiederzuerkennen

2. Erkenntnis f

3. Anerkennung f:

in ( oder as a) recognition of als Anerkennung für, in Anerkennung (gen);

win recognition sich durchsetzen, Anerkennung finden

4. POL (völkerrechtliche, formelle) Anerkennung (eines Staates etc)

5. besonders US Worterteilung f

* * *

noun

1) no pl., no art. Wiedererkennen, das

he's changed beyond all recognition — er ist nicht mehr wiederzuerkennen

2) (acceptance, acknowledgement) Anerkennung, die

achieve/receive recognition — Anerkennung finden

in recognition of — als Anerkennung für

* * *

n.

Bestätigung f.

Erkennung f.

Wiedererkennen n.

Wiedererkennung f.

English-german dictionary > recognition
9 recommend

transitive verb

1) empfehlen

recommend somebody to do something — jemandem empfehlen, etwas zu tun

2) (make acceptable) sprechen für

the plan has little/nothing to recommend it — es spricht wenig/nichts für den Plan

* * *
[rekə'mend]
verb

1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) empfehlen

2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her( to me) for the job.) empfehlen

•

- academic.ru/60747/recommendation">recommendation

* * *

rec·om·mend

[ˌrekəˈmend]

vt

▪ to \recommend sth/sb etw/jdn empfehlen

to highly/strongly \recommend sth etw wärmstens empfehlen

the city has much to \recommend it es spricht viel für die Stadt

I \recommend sending her flowers ich empfehle, ihr Blumen zu schicken

she has been \recommended for promotion sie ist für eine Beförderung vorgeschlagen worden

the doctor \recommends [that] I take more exercise der Arzt rät, dass ich mich mehr bewege

* * *
["rekə'mend]
vt

1) (= advise, speak well of) empfehlen (as als)

what do you recommend for a cough? — was empfehlen or raten Sie gegen Husten?

to recommend sb/sth to sb — jdm jdn/etw empfehlen

to recommend doing sth — empfehlen, etw zu tun

it is not to be recommended — es ist nicht zu empfehlen

to come highly recommended — wärmstens empfohlen sein

recommended speed — Richtgeschwindigkeit f

recommended reading — empfohlene Lektüre

recommended daily allowance or amount — empfohlene Tagesdosis or Tagesmenge

2) (= make acceptable) sprechen für

she has much/little to recommend her —

his manners do little to recommend him — seine Manieren sind nicht gerade eine Empfehlung für ihn

this book has little/a great deal to recommend it — das Buch ist nicht gerade empfehlenswert/sehr empfehlenswert

3) (old, liter: entrust) child, one's soul empfehlen (to sb jdm)

* * *

recommend [ˌrekəˈmend] v/t

1. empfehlen, vorschlagen:

recommend sth to sb jemandem etwas empfehlen;

recommend sb for a post jemanden für einen Posten empfehlen;

the hotel is recommended for its good food das Hotel empfiehlt sich durch seine gute Küche;

travel(l)ing by air has much to recommend it das Reisen per Flugzeug hat viel für sich;

I recommend buying this dictionary ich schlage vor, dieses Wörterbuch zu kaufen

2. jemandem raten, empfehlen ( beide:

to do zu tun)

3. empfehlen:

his manners recommend him seine Manieren sprechen für ihn

4. obs (an) empfehlen, anvertrauen:

recommend one’s soul to God

* * *

transitive verb

1) empfehlen

recommend somebody to do something — jemandem empfehlen, etwas zu tun

2) (make acceptable) sprechen für

the plan has little/nothing to recommend it — es spricht wenig/nichts für den Plan

* * *

v.

befürworten v.

empfehlen v.

(§ p.,pp.: empfahl, empfohlen)

English-german dictionary > recommend
10 rectangle

noun

Rechteck, das

* * *
['rektæŋɡl]
noun

(a two-dimensional, four-sided figure with opposite sides equal and all its angles right angles.) das Rechteck

- academic.ru/60817/rectangular">rectangular

* * *

rec·tan·gle

[ˈrektæŋgl̩]

n Rechteck nt

* * *
['rek"tŋgl]
n
Rechteck nt
* * *

rectangle [ˈrekˌtæŋɡl] s MATH Rechteck n

* * *

noun

Rechteck, das

* * *

n.

Rechteck -e m.

English-german dictionary > rectangle
11 mouth

1. plural - mouths; noun
1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) ústa

2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) ústie; otvor
2. verb
(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) vyslovovať len ústami

- mouthful
- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash
* * *

• ústa

• ústit

• ústie rieky

• vyrážat

• vziat do úst

• žuvat

• šírit

• siahnut na zuby

• šklabit sa

• štekot psa

• úškrn

• úšklabok

• uškierat sa

• tlama

• prevalovat v ústach

• priúcat na uzdu

• drzost

• grimasa

• dotknút sa ústami

• hovorca

• hovorit

• brat

• deklamovat

• robit grimasy

• rozhlasovat

• otvor

• krk

• mliet ústami

• náustok

• nehanebná rec

English-Slovak dictionary > mouth
12 vernacular

[və'nækjulə] 1. adjective
(colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) hovorový
2. noun
(the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) nárečie

* * *

• vlastný

• úzko-odborný jazyk

• žargón

• slang

• typický

• dorozumievacia rec

• hovorový

• hovorový jazyk

• domáci

• dialektický

• dialekt

• dialektový

• charakteristický

• domorodý

• domáce nárecie

• rodný

• rodný (jazyk)

• lokálny

• ludový

• krajový

• materctina

• materský jazyk

• miestny

• miestny jazyk

• národný jazyk

• nárecový

• nárecie

English-Slovak dictionary > vernacular

См. также в других словарях:

Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — is a notable and influential moderated Usenet newsgroup that focuses on the science fiction television series Babylon 5 and the works of writer J. Michael Straczynski. It was spun off from its un moderated version, rec.arts.sf.tv.babylon5, in… … Wikipedia
Rec.woodworking — is an un moderated usenet newsgroup dedicated to woodworking and related topics. It is still quite active with 300 to 400 posts per day, although it is marred by occasional troll attacks and off topic political discussions.rec.woodworking s… … Wikipedia
rec|ord-break|ing — «REHK uhrd BRAY kihng», adjective. surpassing any recorded performance or production of its kind: »... a record breaking Christmas selling season (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
rec|to|ry — «REHK tuhr ee, tree», noun, plural ries. 1. a rector s house; parsonage. 2. the church living with all its rights, tithes, and lands held by a rector … Useful english dictionary
REC (film) — Infobox Film name = REC caption = Theatrical poster director = Jaume Balagueró Paco Plaza producer = Julio Fernández writer = Jaume Balagueró starring = Manuela Velasco Javier Botet Manuel Bronchud Martha Carbonell Claudia Font Vicente Gil music … Wikipedia
Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation — The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) is a German amateur organization dedicated to collecting statistics about association football. The foundation claims to build an exhaustive archive of football related information from around… … Wikipedia
Rec Hall — Infobox Stadium stadium name = Recreation Building| nickname = Rec Hall location = Curtin Rd University Park, PA 16802 broke ground = 1927 opened = January 15, 1929 closed = demolished = owner = Penn State University operator = Penn State… … Wikipedia
Rec. 601 — ITU R Recommendation BT.601, more commonly know by the abbreviations Rec. 601 or BT.601 (or its former name, CCIR 601,) is a standard published by International Telecommunication Union Radiocommunications sector (formerly CCIR) for encoding… … Wikipedia
Rec footy — Recreational Footy redirects here. Recreational Football (also known as Rec Footy or Recreational Footy ) is a non contact version of the Australian rules football game sanctioned by the Australian Football League. It is a more accessible version … Wikipedia
Lillie Rec — Lillie Rec, or to give its proper name Lillie Road Recreational Ground, is a park located in London Borough of Hammersmith and Fulham, 0.8 mile (1.25 km) south of Hammersmith tube station, and at the junction of Lillie Road and Fulham Palace Road … Wikipedia
List of Rec characters — This is a list of characters from the manga Rec and its adaptations.Characters;nihongo|Fumihiko Matsumaru|松丸文彦|Matsumaru Fumihiko:anime voices|Makoto Yasumura:An average, twenty six year old salaryman who works in the marketing department of a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Its rec

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Its rec

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: